En ef hann hugsar svo:, Ég hefi ekki þóknun á þér, ' - þá er ég hér, gjöri hann við mig sem honum gott þykir."
Mutta jos hän sanoo näin: `Minä en ole mielistynyt sinuun`, niin katso, hän tehköön minulle, minkä hyväksi näkee."
Og dag einn, úr heiđskũru lofti fékk ég bréf frá Jenny og hún vildi vita hvort ég kæmi til Savannah til ađ hitta hana, og ūess vegna er ég hér.
Sitten yhtäkkiä sain kirjeen Jennyltä. Hän kysyi, voisinko tulla Savannah'an tapaamaan häntä - ja siksi olen täällä.
Ég lét seđlaveskiđ mitt í handtöskuna hennar og ūví er ég hér.
Sujautin lompakkoni hänen laukkuunsa - ja tässä olen.
Augljķslega er ég hér, en af persķnulegum ástæđum, ekki í opinberum erindagjörđum.
Tai olen täällä - vain yksityishenkilönä, en asianajajana.
Hann var ađ útskrifast í búrekstri og viđ erum búin ađ vera hér í mánuđ og hann fékk stöđu ráđsmanns á bũli Roy Taylors svo hvort sem mér líkar betur eđa verr, er ég hér!
Hän opiskeli eläintenhoitoa pääaineenaan. Olemme asuneet täällä kuukauden - ja hän pääsi työnjohtajaksi Roy Taylorin maatilalle.
Ég var heima í Tonawanda þar til Hitler byrjaði svo nú er ég hér.
Olin kotona, mutta sitten Hitler alkoi riehua, ja tulin tänne.
Stundum er ég ađ keyra heim frá vinnunni og 15 mínútum seinna, er ég hér.
Lähden joinain iltoina ajamaan toimistosta kotiin ja päädyn tänne.
Hann stöđvađi mig, setti dķp í bílinn minn, nú er ég hér.
Mistä alusta? Hän pysäytti minut, hän laittoi huumeet autooni - ja nyt olen täällä!
Þetta eru töfrar og þess vegna er ég hér.
Tuo oli taikuutta, ihmiset, ja siksi olen täällä.
Svona er ūetta og ūess vegna er ég hér.
Niin se on, ja siksi olen täällä.
Nú er ég hér til ađ koma upp um geđveikina í heilbrigđisstarfsfķlkinu á Seizling st0fnuninni, hirđuleysiđ, dr. Shapiro,
Tällä kertaa tehtäväni on osoittaa henkilökunnan järjettömyys.
Nú er ég hér, ūrítugur Knox-mađur.
Tässä sitä ollaan 30-vuotiaana Knoxin miehenä.
Samt er ég hér ađ horfa á bíķmynd ūķtt besta vinkona mín sé ađ sturlast.
Kuitenkin yritän tässä katsoa elokuvaa, - vaikka paras kaverini sekoilee vieressäni.
Hví er ég hér, drengurinn, ekki brúđur heldur brúđguminn.
Miksi olen tässä huoneessa? En ole morsian Vaan pirun sulhanen
Svo ef ūig vantar einhvern til ađ tala viđ... Ef ūú vilt fá ūér drykk og hressa ūig viđ... ūá er ég hér.
Jos tahdot joskus jutella, - mennä lasilliselle, piristää päivääsi, - olen käytettävissä.
Ég hvarf úr augsũn í fjķra daga, ūess vegna er ég hér.
Poistuin kartalta neljäksi päiväksi. Siksi tulin.
Ef ūú ūarft ađ ræđa málin eđa annađ ūá er ég hér,
Jos haluat joskus jutella tai jotain, no, olen täällä.
En ég held ég geri ūađ núna og ūess vegna er ég hér.
Nyt osaan ja sen takia olen täällä.
En í dag er ég hér ađ reyna ađ bjarga heiminum.
Myönnän, että yritin paeta mutta nyt minä yritän pelastaa maailman.
En svo er ég hér hjá þér í því næsta.
Olen välillä tässä kanssasi ja sitten...
26 En ef hann hugsar svo:, Ég hefi ekki þóknun á þér, ` _ þá er ég hér, gjöri hann við mig sem honum gott þykir."
15:26 Mutta jos hän niin sanoo: et sinä ole minulle otollinen! katso, tässä minä olen: hän tehköön minulle, mitä hän tahtoo!
Ég var fús að veita þeim áheyrn, sem eigi spurðu eftir mér, ég gaf þeim kost á að finna mig, sem eigi leituðu mín. Ég sagði: "Hér er ég, hér er ég, " við þá þjóð, er eigi ákallaði nafn mitt.
Minä olen suostunut niiden etsittäväksi, jotka eivät minua kysyneet, niiden löydettäväksi, jotka eivät minua etsineet; minä olen sanonut kansalle, joka ei ole otettu minun nimiini: Tässä minä olen, tässä minä olen!
1.0652890205383s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta jos hän sanoo näin: `Minä en ole mielistynyt sinuun`, niin katso, hän tehköön minulle, minkä hyväksi näkee." 